Neodisk

Read-only macOS disk space visualizer

Maps your disks and cloud drives. Nothing leaves your Mac.